Vocab & Grammar

30 lời chúc Tết tiếng Anh hay – phải học ngay chào tết 2021

“Chúc Tết tiếng Anh nói như thế nào?”

Tết (tết Nguyên đán hay còn gọi là tết âm lịch) được coi là ngày lễ quan trọng nhất trong năm đối với người Việt Nam. Xét về mặt nhân sinh, Tết (tính theo lịch âm) là Tết của mọi nhà, là Tết sum họp & đoàn viên bên gia đình. Trong khoảnh khắc chào đón một năm mới với những niềm hy vọng mới cho bản thân, gia đình & bạn bè, hãy gửi những lời chúc tết tiếng Anh hay nhất & ý nghĩa nhất dưới đây cho những người thân yêu bên bạn nhé!

chuc-tet-tieng-anh

Tết 2021 đã điểm, học ngay bộ từ vựng tiếng Anh chủ đề Tết Nguyên đán cực cơ bản nhưng không phải ai cũng biết!

1. Chúc tết tiếng Anh ngắn gọn cho mọi đối tượng

Theo lịch dương, tết 2021 mới qua, tết âm lịch 2021 đang đến, muốn chúc Tết tiếng Anh cực “cool” & ý nghĩa, Patado gợi ý cho bạn những lời chúc sau – chúc ngắn gọn, ý nghĩa & phù hợp với nhiều đối tượng.

chuc-tet-tieng-anh

“My wishes for you, Great beginning for Jan, Peace for Feb, Happiness for March, Cool for April, Luck for May, Success for June, No Worries for July, Gifts for August, Love for September, Travel for October, Joy for Nov, Bliss for Dec. Have a Lucky and Wonderful Year!”

Những lời chúc tốt đẹp nhất của tôi tới bạn : Khởi đầu thật tuyệt với tháng 1 , sự an bình cho tháng 2 , niềm hạnh phúc cho tháng 3 , tháng 4 với những điều mới mẻ , cùng với tháng 5 nhiều may mắn ; tiếp đó là tháng 6 thật thành công ; tháng 7 không âu lo , và những món quà dành tặng cho tháng 8 , một tình yêu thật đẹp vào tháng 9 ; những chuyến đi nhiều ý nghĩa vào tháng 10 ; niềm vui cho tháng 11 và an yên cho những tháng ngày cuối cùng của năm – tháng 12 . Và hơn hết cả , chúc bạn một năm mới ngập tràn yêu thương và niềm tin vào những điều tốt đẹp.

“Let’s welcome the year which gives hope

Let’s welcome the year which gives happiness,

Let’s cherish each moment it beholds.

Happy New Year!”

Hãy đón chào năm mới đầy hi vọng

Hãy đón chào năm mới với những niềm vui

Hãy trân trọng từng khoảnh khắc mà mang theo

Chúc mừng năm mới.

“May this year bring peace

May this year bring health

May this year bring happiness

Have a fabulous New Year ahead!”

Có thể năm mới sẽ mang theo yên bình.

Có thể năm mới sẽ cho bạn sức khỏe

Cũng có thể năm mới sẽ mang đến thật nhiều hạnh phúc

Một năm mới tuyệt vời đang đợi bạn phía trước

“Here’s wishing each and every one of you an awesome year. Happy New Year!”

Mong mỗi người , kể cả những người ta quen và chưa hề gặp gỡ. Năm mới bình an & hạnh phúc nhé!

“Hope this new year is filled with health, love, prosperity and loads of fun! Happy 2021!”

Hy vọng năm mới này bạn sẽ ngập tràn sức khỏe, tình yêu, sự thịnh vượng và cùng vô số những niềm vui! Chúc mừng năm mới 2021! ”

“Praying that you have a truly remarkable and blissful year ahead! Happy new year to you and your family!”

Cầu cho bạn một năm 2021 thật đáng nhớ và hạnh phúc . Chúc bạn và gia đình năm mới bình an.

“I’m so proud of everything you accomplished this year, and can’t wait to see what you do in 2021!”

Tôi rất tự hào về những gì bạn đạt được trong năm cũ và thực sự rất háo hức chờ mong những điều tuyệt vời hơn bạn sẽ làm trong năm tới!

“Here’s wishing that the new year will bring joy, love, peace, and happiness to you. Wishing you a Happy New Year 2021, from our family to yours!”

Một năm mới nữa lại đang đến , cầu cho năm mới sẽ mang thật nhiều niềm vui , hạnh phúc và bình yên đến với bạn và gia đình. Chúc bạn & gia đình năm 2021 thật an lành & hạnh phúc.

“Every year gives memorable moments, I wish you a brighter and joyful year ahead!”

Mỗi năm đều có những khoảnh khắc đáng nhớ , dù vui hay buồn , mong bạn có một năm mới thật tươi vui và hạnh phúc !

Đừng bỏ lỡ bộ sách 3000 từ vựng IELTS thông dụng nếu muốn điểm cao trong kỳ thi IELTS nhé!

2.Chúc Tết tiếng Anh dành cho bạn bè

Tình bạn luôn là thứ tình cảm thiêng liêng và đáng được trân trọng. Nếu đã tìm được cho mình những người bạn tốt, chân thành, quả thật đó là điều tuyệt vời. Thay cho tình cảm muốn nói, hãy gửi những lời chúc Tết tiếng Anh ý nghĩa bên dưới đến những người bạn thân yêu của mình nhé!

Chúc tết bạn bằng tiếng Anh

“In an extraordinary year, I’ve been grateful for your extraordinary friendship…. thank you. And cheers to new beginnings!”

Vào năm đặc biệt này, tôi thật sự rất biết ơn tình bạn đặc biệt bạn dành cho tôi. Cám ơn bạn. Và chúc mừng cho khởi đầu mới!

“I’m so grateful for your support and love this year. Here’s to many more years of friendship!”

Tôi rất biết ơn vì sự ủng hộ & tình cảm yêu thương bạn dành cho tôi năm qua. Chúc cho tình bạn mãi lâu bền nhé!

“Here’s to another year of making memories with you, my cherished friend. Happy New Year!”

Lại một năm nữa đầy kỉ niệm với bạn, bạn yêu dấu của tôi. Chúc năm mới hạnh phúc & an yên!

“Friends are the family we choose for ourselves. Cheers to another year of sisterhood.”

Bạn bè là gia đình do ta chọn cho chính mình. Chúc mừng tình chị em chúng ta sang một năm mới!

“You deserve all the best: May all your wishes come true in 2021!”

Bạn xứng đáng nhận được những điều tốt đẹp nhất. Mong mọi điều ước của bạn sẽ trở thành hiện thực trong năm 2021.

“New Year’s Day is the first page in a blank book: Write a phenomenal story!”

Ngày năm mới là trang đầu của cuốn sách trắng: Viết lên đó câu chuyện phi thường nhé!

“May all your wildest dreams manifest in 2021. You’ll get this!”

Mong những giấc mơ ngông cuồng nhất của bạn sẽ thành hiện thực vào năm 2021 này. Bạn sẽ đạt được nó!

“New year, new start. May all your dreams come true in 2021!”

Một năm mới, khởi đầu mới. Chúc cho tất cả những giấc mơ của bạn sẽ thành hiện thực trong năm 2021 nhé!

“I knew I could make it through everything I faced this year because of you. Thank you for your amazing friendship! Happy New Year!”

Tôi biết tôi có thể vượt qua tất những khó khăn mà tôi phải đối mặt trong  năm nay là nhờ có bạn . Cảm ơn vì tình bạn tuyệt vời của chúng ta .Chúc mừng năm mới!

Đừng bỏ lỡ 100 từ vựng IELTS phổ biến nhất để phá đảo mọi kì thi IELTS

3. Chúc Tết tiếng Anh dành cho người yêu

Chúc Tết tiếng Anh người yêu như thế nào cho ấn tượng? Lưu lại ngay những gợi ý dưới đây nhé!

Chúc tết người yêu tiếng anh

“I love you more today than I loved you yesterday. And I will love you more tomorrow than I love you today. Happy New Year, My Love!”

Tình yêu anh dành cho em hôm nay luôn nhiều hơn tình yêu anh dành cho em ngày hôm qua, nhưng anh tin chắc một điều rằng ngày mai anh sẽ yêu em nhiều hơn cả hôm nay. Năm mới hạnh phúc nhé tình yêu của anh!

“I am looking forward to the morning after New year’s Eve when I wake up next to you! Happy New Year!”

Anh đang mong chờ đến sáng ngày Giao thừa khi được thức dậy và có em ở bên! Chúc mừng năm mới!”

“If I had three wishes to make; I would wish to be with you always, to love you always and to have your heart always. Happy New Year!”

Nếu anh có 3 điều ước, anh sẽ ước rằng anh luôn có thể ở bên cạnh em, yêu em và mãi mãi là người em yêu !

“Even though this wonderful year has come to an end, I wish to spend many more years with you. Happy New Year my love.”

Mặc dù năm 2020 thật tuyệt vời này đang dần qua đi, anh vẫn ước anh có thể ở bên cạnh em thêm thật nhiều năm nữa. Năm mới bình an nhé tình yêu của anh!

“I love you more today than I did in the years gone by, but not as much as I will in the years ahead. Happy New Year 2021!”

Ngày hôm nay anh yêu em nhiều hơn tất cả những tháng ngày đã qua trong năm qua, nhưng sẽ không thể nào nhiều bằng tình yêu anh dành cho em trong những năm kế tiếp. Năm mới an yên em nhé!

“The old one is waving us goodbye, and a new one has just arrived at our door. Let us pray to God that he fills our hearts with love and affection for each other. Happy new year darling!”

Năm cũ đã qua , năm mới đã về đến trước thềm nhà , đôi ta sẽ cùng cầu nguyện với Chúa rằng Ngài sẽ lấp đầy trái tim chúng ta bằng tình yêu và  mong rằng năm mới chúng ta vẫn sẽ vui vẻ hạnh phúc nắm tay nhau cùng bước đi trên đường đời   . Chúc mừng năm mới, người anh yêu!”

“New year brings new hope , I hope it brings you.

I forget a lot of things but I never forget how wonderful you’re . Happy new year bae !”

Năm mới mang đến hi vọng với, anh hi vọng nó sẽ mang em tới.

Anh quên rất nhiều thứ nhưng không bao giờ quên em tuyệt vời như thế nào. Chúc mừng năm mới em yêu.

Lướt nhanh bộ từ vựng IELTS chủ đề giáo dục dành riêng cho Speaking

4. Chúc Tết tiếng Anh dành cho gia đình

“Gia đình” là điều thiêng liêng & tuyệt vời nhất trên thế gian. Năm mới 2021 này, học ngay những lời chúc Tết tiếng Anh hay dành tặng cho những người thân yêu nhất trong gia đình của mình nhé!

chuc-tet-tieng-anh

“You made last year so special for me. It is my greatest wish that this coming year be special for you.”

Bạn khiến năm vừa qua trở nên thật đặc biệt với tôi. Với lời chúc tốt đẹp nhất, mong năm mới đang tới thật đặc biệt với bạn.

“As we step into another year I’d like to thank you for lifting me up every time when I am down and encouraging me to move forward. Have a beautiful year!”

Chúng ta đã bước sang năm mới,  con muốn gửi lời cám ơn đến mọi người đã luôn nâng đỡ mỗi khi con gục ngã và khích lệ con bước tiếp. Chúc mọi người năm mới tuyệt vời!

“Life changes, but my New Year wish for you remains the same—I wish you happiness, good health, and well-being from the bottom of my heart!”

Cuộc sống thay đổi nhưng những lời chúc năm mới dành cho bạn luôn còn mãi. Từ tận đáy tim mình, tôi chúc bạn nhiều niềm vui, sức khỏe & hạnh phúc.

“I wish you to look forward to the upcoming year with confidence and courage, living your life to the fullest extent, Happy New Year!”

Mong bạn đón năm đang tới đầy tự tin, nhiều dũng khí, sống trường thọ. Chúc mừng năm mới!

“Wishing a very Happy New Year to the one who adds sunshine to our family.

A family like ours lights up every year with happiness and joy! And I am lucky to be a part of it! Happy New Year.”

Gia đình như ngọn đèn thắp sáng lên niềm vui & hạnh phúc mỗi năm. Và tôi thật may mắn khi được là một phần của gia đình này. Chúc mừng năm mới!

“My sister, my first friend, my constant support: In the coming year, I wish you all of the blessings you truly deserve. I love you, Sis.”

Chị/ em gái của tôi, người bạn đầu tiên của tôi, chỗ dựa vững chắc cho tôi: Năm sắp tới, tôi chúc bạn có nhiều phước lành tốt đẹp. Tôi yêu bạn!

“Now, in the New Year, we look back upon warm memories. You’ve had a hand in every wonderfully warm memory I have, Mom. Happy New Year!”

Khoảnh khắc năm mới này, chúng ta nhìn lại những kỉ niệm ấm áp chúng ta từng có. Mẹ luôn hiện diện trong những kỉ niệm ấm áp tuyệt vời mà con có. Chúc mừng năm mới mẹ yêu.

“Happy New Year, Grandma. I wish you a bright New Year, just like every year you have brightened in my life. Thank you.”

Chúc mừng năm mới bà yêu dấu của con. Con chúc bà năm mới rạng ngời giống như bà luôn rực rỡ trong cuộc đời con vậy. Cám ơn bà!

“To my awesome brother: thank you for the fun and sometimes interesting memories we share. Let’s keep that tradition going in the upcoming year. Happy New Year.”

Gửi đến người anh/ em tuyệt vời: cám ơn vì những cuộc vui & những kỷ niệm thú vị chúng ta có với nhau. Sang năm tới anh em mình vẫn như vậy nhé. Chúc mừng năm mới!

“Though we’re miles apart, you are always in my thoughts. Happy New Year.”

Mặc dù chúng ta cách xa ngàn dặm nhưng bạn luôn ở trong tâm trí tôi. Chúc mừng năm mới!

Học thêm 50 lời chúc Giáng sinh tiếng Anh ấn tượng & ý nghĩa nhất cùng Patado nhé!

chuc-tet-tieng-anh

Như vậy, trên đây là tổng hợp những lời chúc Tết tiếng Anh hay & ý nghĩa nhất dành tặng những người thân yêu trong dịp tết 2021 sắp tới. Chúc bạn & gia đình năm mới an lành, hạnh phúc & nhiều may mắn!

Để biết thêm nhiều kiến thức tiếng Anh bổ ích khác, bấm truy cập trang web Patado!

BÀI TRƯỚC
BÀI SAU

Facebook Comments

Đăng ký nhận bài học miễn phí

Đăng ký nhận lộ trình học
ngay hôm nay






Đăng ký nhận lộ trình học
ngay hôm nay