[HOT] Ý nghĩa của ngày thứ sáu đen tối Black Friday 2020: Học Tiếng Anh và tìm hiểu về ngày mua sắm “crazy” cuối năm
Black Fridayyyyy! Chắc hẳn có rất nhiều bạn hay mua sắm đều biết đến ngày Black Friday là ngày sale lớn nhất cuối năm nhưng các bạn có biết đến nguồn gốc và ý nghĩa của từ Black Friday không? Hãy cùng Patado khám phá và tận hưởng không khí của ngày mua sắm “crazy” cuối năm với những Từ vựng Tiếng Anh và cũng như thu thập thêm nhiều kiến thức về Black Friday nhé trong bài viết dưới đây nhé!
I, Black Friday 2020 là ngày nào?
Black Friday (hay còn được gọi là ngày thứ 6 đen tối) thường được diễn ra vào ngày thứ 6 cuối cùng của tháng 11 dương lịch. Vậy Black Friday 2020 sẽ là vào thứ 6 ngày 27 tháng 11 năm 2020.Mặc dù có tên gọi hơi kì bí và đáng sợ, thế nhưng sự kiện Black Friday lại là dịp được nhiều tín đồ mua sắm chờ đón hằng năm.Bởi vào dịp này, các doanh nghiệp, nhà bán hàng sẽ liên tục đưa ra những đợt SALE SỐC đúng nghĩa, có những mặt hàng được sale lên tới 90%, thậm chí còn có cả những đợt săn deal 0 đồng cực kỳ hấp dẫn.
II, Lịch sử ngày thứ Black Friday: Từ cuộc khủng hoảng tài chính đến cơn mê mua sắm
The first recorded use of the term “Black Friday” was applied not to holiday shopping but to the financial crisis: specifically, the crash of the U.S. gold market on September 24, 1869. Two notoriously ruthless Wall Street financiers, Jay Gould and Jim Fisk, worked together to buy up as much as they could of the nation’s gold, hoping to drive the price sky-high and sell it for astonishing profits. On that Friday in September, the conspiracy finally unraveled, sending the stock market into free-fall and bankrupting everyone from Wall Street barons to farmers.
Việc sử dụng thuật ngữ “Thứ Sáu Đen” lần đầu tiên được áp dụng không phải cho mua sắm vào dịp lễ mà cho cuộc khủng hoảng tài chính: cụ thể là sự sụp đổ của thị trường vàng Hoa Kỳ vào ngày 24 tháng 9 năm 1869. Hai nhà tài chính khét tiếng tàn nhẫn của Phố Wall, Jay Gould và Jim Fisk, đã làm việc cùng nhau để mua càng nhiều càng tốt vàng của quốc gia, với hy vọng đẩy giá lên cao ngất ngưởng và bán nó để thu lợi nhuận đáng kinh ngạc. Vào ngày thứ Sáu của tháng Chín, âm mưu cuối cùng cũng được làm sáng tỏ, khiến thị trường chứng khoán rơi vào trạng thái rơi tự do và phá sản tất cả mọi người từ các ông trùm Phố Wall đến nông dân.
Meanwhile, in English had only two terms of the business status is “in the black” (profitable) and “in the red” (business losses, trading failures). Previously, to distinguish these two opposing situations of the business and to facilitate bookkeeping, Accountants often use black ink to record profits and red ink to record losses. Since then, people have named the biggest shopping day of the year Black Friday, implying that this is a good day for businesses.
Trong khi đó, trong tiếng Anh có hai thuật ngữ chỉ tình trạng của doanh nghiệp là “in the black” (làm ăn có lãi) và “in the red” (kinh doanh thua lỗ, buôn bán thất bát). Trước đây, để phân biệt hai tình trạng đối nghịch này của doanh nghiệp và tiện theo dõi sổ sách, kế toán thường dùng mực đen để ghi lợi nhuận và mực đỏ để ghi số lỗ. Từ đó, người ta đặt tên ngày mua sắm lớn nhất trong năm là Black Friday, ngụ ý rằng đây là ngày ăn nên làm ra của các doanh nghiệp.
Xem thêm: Phương pháp học từ vựng IELTS – “Bí kíp” nhớ lâu và tiếp thu hiệu quả
According to USA Today, Black Friday began to be mentioned in 1939, when Franklin D. Roosevelt – the 32nd President of the United States faced pressure to turn Thanksgiving from the last Thursday in November to the Thursday in the 4th week of November, with the aim of extending the Christmas shopping season. Because, when the shopping season extended, people will spend more, and the economy in crisis at that time will receive a necessary boost – that is the idea that formed the birth of Black Friday. The change of Thanksgiving Day was officially recognized in 1941, but the Black Friday concept didn’t really stand out until about a decade later.
Theo nhật báo USA Today, ngày Black Friday bắt đầu được nhắc tới vào năm 1939, khi Franklin D. Roosevelt – Tổng thống thứ 32 của Mỹ đứng trước sức ép phải chuyển Lễ Tạ Ơn từ ngày Thứ Năm cuối cùng chốt thành Thứ Năm lần thứ 4 trong tháng 11, với mục đích kéo dài mùa mua sắm Giáng sinh. Bởi, khi mùa mua sắm kéo dài, người ta sẽ chi tiêu nhiều hơn, và nền kinh tế đang khủng hoảng lúc bấy giờ sẽ nhận được một sự thúc đẩy cần thiết” – đó chính là ý tưởng hình thành nên sự ra đời của Black Friday. Sự thay đổi của ngày Lễ Tạ Ơn chính thức được công nhận vào năm 1941, nhưng khái niệm Black Friday đã không thực sự nổi bật cho đến khoảng một thập kỷ sau đó.
Xem thêm: [HOT] Ngày siêu Sale 11.11 khi mua hàng trực tuyến
III, từ vựng về Black Friday
1,Từ vựng thường dùng trong dịp giảm giá Black Friday
- BOGO – Buy one, get one (idiom)/baɪ wʌn get wʌn/ : Mua 1 tặng 1
- Cyber Monday /saɪbə ˈmʌndeɪ/ : đợt giảm giá mua hàng online vào ngày thứ Hai sau lễ Tạ ơn
- Cyber sale /saɪbə seɪl/ : giảm giá mua hàng online
- Exclusive (a/n) /ɪkˈskluːsɪv/: hàng độc quyền
- Exclusions (n) /ɪkˈskluːʒəns/: những món đồ không áp dụng giảm giá như những món khác trong cửa hàng
- Limited quantity /ˈlɪmɪtɪdˈkwɒ:ntəti/ : số lượng giới hạn
- Clearance (n) /ˈklɪrəns/ : đợt bán giảm giá xả hàng tồn
- Sell out (phrasal verb) /sel aʊt/ : bán hết hàng
- Guarantee (n) /ˌɡerənˈtiː/ : hàng được đảm bảo, bảo hành
- Money back guarantee (idiom): đảm bảo hoàn tiền nếu không hài lòng
- Extended warranty /ɪkˈstendɪd ˈwɔːrənt̬i/: chứng nhận gia hạn bảo hành
- Discount (n) /ˈdɪs.kaʊnt/: phần tiền được giảm giá, chiết khấu
- Doorbuster deal/doorbuster savings/early bird specials (idiom): giá giảm cho người mua hàng đến sớm (trước giờ mở cửa chính thức)
- Night owl deals/specials(idiom): giá giảm cho người đến mua hàng muộn (những người tan ca về trễ)
- Price match (idiom): nếu người mua có thể chứng minh được có nơi khác bán món hàng đó với giá thấp hơn, cửa hàng sẽ bán hàng với giá đó.
- Rain check(idiom): mua hàng với giá rẻ sau khi đợt giảm giá kết thúc
- Red dot clearance (idiom): những sản phẩm được bán với giá rẻ để xả kho
- To be in black (idiom): kiếm lời, thu lợi nhuận
2, Từ vựng thường dùng trong mua sắm
- Lay-away (idiom): trả góp
- Credit card (n) /ˈkredɪt ˌkɑːrd/: thẻ tín dụng
- Retailer (n) /ˈriːteɪlɚ/: nhà bán lẻ
- Receipt (n) /rɪˈsiːt/: hoá đơn
- Change(n) /tʃeɪndʒ/: tiền thừa
- Trolley (n) /ˈtrɑːli/: xe đẩy
- Outlet (n) /ˈaʊt.let/: đại lý
- Mall (n) /mɑːl/: trung tâm mua sắm
- Supermarket (n) /ˈsuːpɚˌmɑːrkɪt/: siêu thị
- Shopping bag (n) /ˈʃɑːpɪŋ ˌbæɡ/: túi đựng đồ mua sắm
- Bargain (v) /ˈbɑːrɡɪn/: trả giá, mặc cả
- Loyalty card (n) /ˈlɔɪəlt̬i ˌkɑːrd/ : thẻ thành viên
- To buy something for a song(idiom): mua hàng với giá rẻ
- Under the hammer (idiom): bán đấu giá
- Sell someone a bill of goods (idiom): lừa gạt, bán đứng
- Sell like hotcakes / bestseller (idiom): bán chạy
- Shop till you drop (idiom): mua sắm đến cháy túi
- Window shopping(idiom): đi dạo xem đồ chứ không mua
- To get ripped off(idiom): trả quá nhiều tiền cho những món đồ giá trị không bao nhiêu
- Shopping spree (idiom): sự say mê làm một điều đặc biệt (thường không cần thiết)
- White sale / sale of bed linen (idiom): bán trắng, chiến lược tiếp thị trong đó một cửa hàng giảm giá mạnh hàng hóa để tăng doanh số bán hàng trong một khoảng thời gian ngắn
- Shopaholic (n) /ˌʃɑːpəˈhɑːlɪk/: tín đồ mua sắm
3, Các câu giao tiếp thường dùng khi thanh toán
- “I’ll take it“: Tôi lấy món này.
- “Where can I pay for this item?“: Quầy thanh toán ở đâu?
- “Do you deliver?“: Bạn có giao hàng không?
- “Do you take cash or card?”: Tôi có thể thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ?
- “Can I have a bag with that/those, please?“: Tôi có thể lấy thêm túi đựng được không?
- “Have you got anything cheaper?“: Bạn có món nào rẻ hơn nữa không?
- “Do you stock this item?“: Bạn có sẵn trong kho món hàng này không?
- “Do you know anywhere else I could try?“: Bạn có biết chỗ nào tôi có thử đồ không?
4, Những trích dẫn thú vị nói về ngày Black Friday
Bất cứ ai nói tiền không thể mua được hạnh phúc thường không biết đi đâu mua sắm.
- “Happiness is not in money, but in shopping .”— Marilyn Monroe
Hạnh phúc không phải ở tiền, nhưng mua sắm thì có.
- “I always say shopping is cheaper than a psychiatrist .”— Tammy Faye Bakker
Tôi luôn nói mua sắm ít tốn kém hơn một nhà tâm lý học.
- “Shopping is better than sex. If you’re not satisfied after shopping, you can make an exchange for something you really like .”— Adrienne Gusoff
Mua sắm tốt hơn tình dục. Nếu bạn thấy không hài lòng sau khi mua sắm, bạn có thể đổi món khác bạn thật sự thích.
- “I love shopping. There is a little bit of magic found in buying something new. It is instant gratification, a quick fix .”― Rebecca Bloom, Girl Anatomy: A Novel
Tôi yêu mua sắm. Khi mua một vài món đồ mới, ta sẽ tìm thấy chút điều kỳ diệu nho nhỏ. Đó là sự kiếm tìm nhanh chóng, sự hài lòng trong chốc lát.
- “Buy what you don’t have yet or what you really want, which can be mixed with what you already own. Buy only because something excites you, not just for the simple act of shopping .” ― Karl Lagerfeld
Mua món gì bạn chưa có hay món đồ bạn thật sự cần, có thể hòa lẫn với đồ bạn đã sở hữu. Mua chỉ vì thứ gì đó hấp dẫn bạn, thì nó không đơn giản là hành động mua sắm.
- “I shop, therefore I am .”— Heather Chandler, Heathers
Tôi mua, bởi vì đó là tôi.
- “You can always find something you want .”― Sophie Kinsella, Confessions of a Shopaholic
Bạn luôn tìm được những thứ mình muốn.
Xem thêm: DÂN TRÍ: Patado – Khóa học tiếng Anh online hàng đầu không nên bỏ qua
Patado hi vọng rằng với những chia sẻ trên đây các bạn đã hiểu rõ hơn về Ngày THỨ SÁU ĐEN TỐI – BLACK FRIDAY cũng như học được thêm rất nhiều từ vựng, thành ngữ và những idiome trong ngày lễ mua sắm này nhé. Mình mong rằng các bạn sẽ sớm vận dụng những gì đã học trong dịp mua sắm cuối năm này.
